当检算的作用效应与抗力效应的比值在1.0～1.2之间时，应通过荷载试验评定桥梁承载能力。故依据题意，选项B描述正确，选项AC描述错误。应取主要测点应变校验系数或变位校验系数的较大值，查表确定检算系数Z₂代替Z₁按有关规定重新检算，重新检算的荷载效应与抗力效应的比值小于1.05时，应判定桥梁承载能力满足要求，否则应判定桥梁承载能力不满足要求。故选项D描述正确。校验系数小于1时，代表桥梁的实际状况要好于理论状况，说明桥梁结构实际强度或刚度有安全储备，并不能直接评定桥梁承载能力是否满足要求，故选项E描述错误。