水工建筑物水平位移观测可分为表面水平变位观测和内部水平位移观测。表面水平变位观测点应设置在水工建筑物周边线和转角点、纵横轴线上、沉降缝或伸缩缝两侧、基础或断面发生变化的两侧等。内部水平位移观测点的布置和数量应按观测目的和要求确定，沿纵向的观测点位间距宜取(20~50)m，竖向测点的间距可取0.5m或1.0m，每个水平位移观测断面的观测点位不应少于两个，观测点间距宜取(6~50)m。对于防波堤、护岸类水工建筑物可根据具体情况确定。
(1)表面水平位移观测可根据观测要求与现场条件选用下列方法：
①测量观测点特定方向的位移时，选用视准线法、激光准直法或测边角法等。
②测量观测点任意方向的位移时，视观测点的分布情况，采用前方交会法或方向差交会法、导线测量法和极坐标法等。
③对观测内容较多的大测区或观测点远离稳定地区的测区，采用三角、三边、边角测量与基准线法相结合的综合测量方法等。
(2)内部水平变形观测可采用测斜仪观测法、陀螺仪法、光纤法、应变式位移计法或测杆延伸法等。