原文是提出索赔的一方应该在合同规定的时限内向对方提交在式的书面索赔文件。例如，FIDIC合同条件和我国《建设工程施工合同(示范文本)))(GF-2013-0201)都规定，承包人必须在发出索赔意向通知后的28天内或经过工程师同意的其他合理时间内向工程师提交一份详细的索赔文件和有关资料。如果干扰事件对工程的影响持续时间长，承包人则应按工程师要求的合理间隔(一般为28天)，提交中间索赔报告，并在干扰事件影响结束后的28天内提交一份最终索赔报告。否则将失去就该事件请求补偿的索赔权利。