根据章节内容六、纠正措施部分，'纠正'是指'返修'、'返工'或调整，涉及对现有的不合格所进行的处置；'纠正措施'涉及消除产生不合格的原因。因此选项 C 正确。