根据观测步骤要求，每次观测时必须测量现场温度，以便根据现场量测的温度对观测成果进行温度修正，消除温度变化对钢尺或钢丝长度的影响。