依据《水利工程质量检测管理规定》第九条第（一）项规定，检测单位不得允许其他单位或者个人以本单位名义承担业务，反之亦不允许借用他人资质。