根据章节内容三、管理体系文件部分，作业指导书和程序文件的区别是，一个作业指导书只涉及一项独立的具体任务，而一个程序文件涉及管理体系中某个过程的整个活动。因此选项 C 正确。