该表述正确。根据方法选择和使用的相关规定，当存在方法标准不能被检测操作人员直接使用、内容不便于理解、规定不够简明或缺少足够的信息、有可选择的步骤、在操作时可能造成因人而异等情形时，检测单位应编制作业指导书。作业指导书作为检测方法的补充文件，应由技术负责人组织审批，确保检测人员能正确使用其有效版本，保证操作的一致性。