根据《水利水电工程施工测量规范》(SL 52—2015)的要求，对土石方填筑工程轮廓点放样的精度指标为平面位置点位中误差±(40~50)mm，高程点位中误差±30 mm。土石方填筑工程的施工测量精度指标要高于土石方开挖工程（开挖工程高程点位中误差为±(100~200)mm）。因此，正确选项为C。