根据《民事诉讼法》第45条规定，关于回避制度需要掌握以下内容：(1)回避的适用对象为：审判人员、书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。(2)适用情形包括：是本案当事人或者当事人、诉讼代理人的近亲属；与本案有利害关系；与本案当事人有其他关系，可能影响对案件公正审理的。(3)回避申请的提出：当事人有权用口头或书面方式申请回避，且在案件开庭审理时提出，回避事由在案件开庭审理后知道的，也可以在法庭辩论终结前提出。(4)对回避决定不服的救济：申请人对决定不服的，可以再接到决定时申请复议一次。复议期间被申请回避的人员可以不停止参与本案的工作。根据上述分析，本题正确的选项为B、D、E。选项A错误在于，特殊情况下，回避申请也可以在法庭辩论终结前提出，并非必须在开庭审理是提出申请。C选项认为案件诉讼代理人的近亲属仅担任翻译人员无须回避错误，因翻译人员也属于回避的适用对象。